Musique : “Pas facile gagner l’argent français”

Chanson interprétée par la chanteuse malienne Mamani Keita, installée à… Paris.

Pas facile gagner l’argent francais
Bosser bosser
Il fait froid y’a la neige et le vent

Euro euro on trouve pas
Bosser bosser on trouve pas
Travailler on trouve pas…

Commentaires (12)

  1. Je lui propose une solution très simple si elle craint la neige : qu’elle retourne à Bamako .On me dit qu’on ne prévoit pas de chute de neige prochainement.

  2. Ce serait sans doute plus facile de “gagner l’argent français” avec un travail.
    Ce serait sans doute plus facile de “bosser” avec une meilleure maîtrise de la langue de la république.
    On est tellement proche de la caricature que j’en viens à me demander si ce n’est pas de l’humour.

    On me glisse à l’oreillette que ce n’est pas le cas…inquiétant

  3. “A la Caf y fô attend’ ”

    “Pas facile, piquer l’awgent dé Fwancééééé”

  4. La prochaine “star” montante issue de la diversité à représenter la France à l’Eurovision, non???

  5. Chouette morceau.
    Typiquement africain, une phrase musicale très courte qui revient tout le temps et qui peut conduire jusqu’à la transe quand le morceau dure plus d’un quart d’heure.
    Les musicos assurent bien et la guitare saturée par moments, ça change un peu de ce qu’ils ont l’habitude de produire.
    Un petit truc nouveau quand même dans la mélodie : à un moment, sur un accord, les basses changent (vers 1min30) et ça casse la phrase musicale.

    Je préfère écouter ça que de l’opéra.

  6. On ne discute pas des goûts et des couleurs (et des bruits, et des odeurs…)

  7. Ca encore ce n’est rien. Juste un mauvais phrasé.

    Dernièrement un ami me disait qu’au pôle emploi local, certain venait s’inscrire sans parler un mot de français, tout en étant indemnisé après 6 mois de recherche infructueuse.

    Sans parler le dialecte local, cela me semble acquis dès la première visite.

    Là, je trouve qu’elle pousse un peu quand elle dit, “pas facile gagner l’argent français”

    No comment !

  8. Ce n’est pas censé être vrai. C’est juste censé culpabiliser le bobo.

  9. Quand ils chantaient du blues après 8 heures dans les champs sous un cagnard de plomb pour rejoindre leurs baraquements misérables d’une ferme d’Alabama, c’était justifié.

    Là, c’est moins justifiable. J’adhère pas beaucoup.

    Sinon, c’est peut-être un message pour dire aux Maliens de ne pas venir: y’a plus de pognon et faut bosser. Dans ce cas, le côté slogan des paroles répétées 1000 fois a un but tout à fait louable.
    Il faut le diffuser chaque jour dans toute l’Afrique, entre autre. Tient, çà devrait même remplacer les 5 prières Musulmanes quotidienne, histoire d’être sûr. Et chanté dans toutes les écoles primaires, par dessus le marché.

    J’vais lui en pondre, moi, des textes à la Bruand de la galère!

    Song 1:

    C’est pas bien
    Pas avoir papiers
    C’est tricher
    Pas avoir papiers

    Très méchants méchants
    Les policiers
    Très méchants méchants
    Y mangent les sans papiers

    Y mangent les sans papiers “ad lib diminuendo

    Song 2:

    Prend’ bateau pour immigrer
    Très dangereux, la mer faut traverser
    Prend’bateau pour immigrer
    Grosse bétise toi ka fé

    Pas de travail pour toi
    Pas bien, pas ti va.
    Bis ad libitum crescendo

    Song 3:

    En Fwance y fo payé
    Pour être bien logé
    Moi ma case elle est à moi
    Ta facture, elle est à toi

    Pas bien aller en Fwance
    pas bien aller en Fwance
    Ad libitum pocco voce

    Song 4:

    En France c’est pas bô
    Ils mangent du crapaud
    Ils aiment pas les n.oirs
    Y’a aucun espoir

    Faut pas venir en France
    Ces salauds me font bosser

    Solo de djumbé

    Faut pas venir en France
    Ces salauds me font bosser

    Je peux faire parolier quand elle veut.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>