La famine a fait sa réapparition dans certaines régions. Elle est la conséquence de la réforme monétaire initiée à l’automne 2009.
2007 : tentative de transformation d'un marais en terre agricole à Yomju, au nord de Pyongyang
La Corée du Nord serait victime d’une importante inflation et d’une pénurie de marchandises, conséquences inattendues des mesures prises lors de la réforme monétaire [dévaluation] de novembre 2009 qui visait à resserrer le contrôle du marché.
Les ouvriers ne seraient plus payés, et la situation serait beaucoup plus préoccupante que certains analystes le craignaient, la famine faisant même des morts.
D’après des sources nord-coréennes et chinoises installées à Dandong, ville chinoise située près de la frontière nord-coréenne, le prix du riz, fixé à 30 wons [2 centimes d’euro] le kilo par le régime de Pyongyang lors de la réforme, atteindrait 300 wons dans la ville de Sinuiju [située en face de Dandong], voire 40 000 wons dans les régions plus isolées. Un kilo de viande de porc, qui vaut officiellement 45 wons, s’achèterait 800 wons, un paquet de cigarettes à 20 wons se paierait 300 wons.
Comme les prix augmentent chaque jour, les Chinois ou les Nord-Coréens qui font du commerce entre les deux pays attendent avant de mettre leurs marchandises sur le marché, ce qui fait monter encore plus les prix et donne naissance à un véritable cercle vicieux.
“Si on attend un jour, on fait plus de bénéfices. Du coup, les gens ne veulent pas vendre. Mes confrères nord-coréens en font autant. Ils viennent acheter en Chine, mais ils ne revendent pas tout de suite chez eux”, explique un commerçant chinois.
“J’ai un parent à Sinuiju. Il voulait que je lui envoie du riz. Il disait que, même dans cette ville, il y avait des gens qui mouraient de faim. J’avais entendu parler de ce genre d’histoire pour les campagnards, mais jamais pour les habitants de Sinuiju, qui s’approvisionnent assez facilement à Dandong [les deux villes étant reliées par un pont]. Cela prouve que la situation est plus grave qu’on ne le pense”, ajoute un autre.
Pyongyang a fixé la parité du dollar à 98 wons. Mais le taux de change atteignait 4 000 wons au marché noir, et 1 dollar vaut aujourd’hui 10 000 wons à Sinuiju – “80 000 wons à Sinuiju et 50 000 wons à Pyongyang”, avance même un homme d’affaires chinois.
Autrement dit, la monnaie nord-coréenne ne vaudrait presque plus rien. “Les banques nord-coréennes qui ne traitaient que les opérations en monnaie locale procèdent désormais au change. Mais le contrôle est très strict. Un étudiant qui voulait changer 10 dollars et qui n’a pas su expliquer leur provenance a été chassé de son université et envoyé en centre de rééducation”, raconte un commerçant chinois.
Lors de la mise en place de la réforme monétaire, le gouvernement avait annoncé une forte augmentation des salaires. Or ceux-ci ne sont même plus payés. Les paysans et les ouvriers qui attendaient beaucoup de ces mesures se sentent aujourd’hui perdus et sollicitent l’aide des autorités. Mais ces dernières n’ont plus de moyens financiers.
D’après Yi Man-yong, du Centre de recherche sud-coréen sur l’économie moderne, “la réforme monétaire n’a pas suffi pour sauver une économie déjà marquée par la pénurie générale. En voulant par ailleurs contrôler le marché, le régime a provoqué cette inflation aux conséquences graves.”
Loading ...
HONTE A NOUS !
Pas question ici d’une nouvelle repentance de circonstance, pointer un crime effroyable actuel est le devoir moral de chacun.
Quoi ! Des gens qui s’embrassent, se serrent la main, se déguisent en cow-boys ou mandarins selon le folklore diplomatique en vigueur, et les pays qu’ils représentent dits développés, laissent mourir 20 millions d’êtres humains pour quelque raison « stratégique » ?
La France est concernée au même titre que les autres, je suis concerné.
Il faudrait surtout que les nord-coréens suivent l’exemple de leur voisin chinois. A quand un Deng Xiaoping nord-coréen ??
Quand on voit les pays qui l’entourent (Corée du sud, Chine, Japon et Russie), en cas d’ouverture, le développement sera rapide.
Quand on voit leurs frères de Corée du sud, on se dit que c’est quand même un sacré gâchis …
@ Centriste,
Ouverture de la corée du nord = à moyen terme réunification de fait (départ de population,…), puis de forme,….
La réunification de l’Allemagne a couté tellement chère que les sud coréens ne veulent pas se plomber avec ce cas de figure.
De plus, sauf pour les pauvres gens concernés, mais c’est plutôt sympa d’avoir le pays des cocos à l’agonie ! Les déboires de l’URSS puissance 10. Un beau cas pratique communiste.
Dans tous les cas ils ont gardé leur fierté, ils le payent très très cher mais c’est ce que la majorité des pays de la région (sauf la Chine) n’ont plus !
Il faut effectivement espérer pour eux un réformateur ( qui ne viendra que du systeme dans tous les cas) et une voie » a la chinoise ». Il n’est jamais trop tard pour se relever, et ils possèdent une population plutot bien éduquée et à haut QI.
Cambodge et thailande, vivent beaucoup mieux mais ils vendent une partie de leur jeunesse comme prostitué.
J’aimerai voir par mes propres yeux, avant d’aller en Russie je croyais aux articles des journalistes maintenant je garde une certaine distance… Combien paye t-il leur logement , le niveau d’alphabetisation, l’esperance de vie ?
@ Le perigourdin :
J’ai le témoignage d’une amie chinoise, qui a grandi dans la province de Jilin, frontalière avec la Corée du nord. Elle a souvent accompagné son père en Corée du nord pour du business fin des années 80 – début des années 90. La Chine n’était ouverte que depuis une dizaine d’années, et pourtant l’écart de niveau de vie était déjà considérable.
Même si la Corée de nord bénéficie de quelques délocalisations sud-coréenne, je doute que la situation se soit améliorée.
@ Richard :
Oui, un réformateur issu du système, comme en Chine. Mais la différence avec la Chine, c’est cette transmission familiale du pouvoir (comme à Cuba avec les frères Castro). On ignore la santé réelle de Kim Jong-il, un de ses fils va-t-il prendre le relai ?
@ Pakc :
Les sud-coréens (49 millions d’habitants) n’ont pas les capacités d’absorber la Corée du nord (22 millions d’habitants). Et en cas de réunification, la Corée du nord serait sous domination américaine, ce que les chinois n’accepteront certainement pas. J’ai d’ailleurs du mal à comprendre la stratégie chinoise en Corée du nord. On dit qu’ils s’en serviraient comme un moyen indirect pour provoquer les américains, les provocations nord-coréennes étant dictées par le gouvernement chinois.
Que faut-il attendre d’autre de la part d’un Etat socialiste…
Corée = nation martyre.
@Centriste #6
« On dit qu’ils s’en serviraient comme un moyen indirect pour provoquer les américains, les provocations nord-coréennes étant dictées par le gouvernement chinois. »
Tout à fait possible. J’ajouterais même que ce régime ne survit que grâce au soutien chinois. Si la Chine lâche la Corée du Nord, celle-ci s’effondrera très vite.